cfnr.net
当前位置:首页 >> 明末清初怎么翻译 >>

明末清初怎么翻译

the late Ming and early Qing Dynasty

明末清初科技翻译与清末民初西学翻译是我国翻译史的重要组成部分。以此从翻译动机、翻译主体、译作选材和译入语文化背景这四个方面对明末清初科技翻译与清末民初西学翻译做一对比研究,旨在探讨二者对中国文化产生的不同影响及导致其不同的原因。

此阶段是指16 世纪后期到17 世纪上半叶。 伴随着欧洲资本主义生产的发展,西方的科学技术也发展起来。随着基督教传教士入华传教,西方科学技术开始传入我国。 地理著作 在西学东渐的过程中,地理学科对中国起着某种意义上癿先行学科的作用,哥伦...

日本的明治维新时期教育要改革了这几方面:1、派遣留学生到欧美国家学习,效仿西方建立从小学到大学完整的学校教育体系。向学生灌输忠君爱国思想。2、大力吸收西方的思想文化和社会风俗习惯,努力改造落后愚昧的社会风气。确立了国民皆学的方针。...

明末,小品散文大量产生。张岱于明亡后作有《陶庵梦忆》等。 明末,董说作有《西游补》,与陈忱作于明亡后的《水浒后传》,同为明末清初长篇小说的代表作品。 公元1644年清世祖顺治元年 明亡。清兵入关,清王朝统治开始。 顺治十八年(1661),清...

科学家徐光启与意大利传教士利玛窦(Matteo Ricci)合译的《几何原本》 ,《泰西水法》 李之藻与葡萄牙人傅汛际合译亚里斯多德名著《寰有铨》6卷、《名理探》10卷,与利玛窦同译《浑盖通宪图说》2卷,次年(1608)又译成《圜容较义》1卷。与利玛...

蹄风原著《游侠英雄传》(也有署名为晋霞阁老人的《天池怪侠》,两者为同一部书)。 其后又有《游侠英雄新传》、《龙虎恩仇记》、《清宫剑影录》、《武林十三剑》等作品,均以“反清复明”为故事主题,写青龙会联合天下剑客、奇人,与江南八侠共同...

我看就是现代仿品,我也有一个花纹颜色都不一样,我的应该是真品

上图啊!没看见东西谁知道啊!

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.cfnr.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com